Barrio · São Paulo/SP
Consolação
Barrio central de São Paulo y nombre de código postal: lo que la ciudad llama Consolação es la Roosevelt, la Augusta y el cementerio — pero lo que el correo llama Consolação incluye toda la Rua Bela Cintra, en el corazón de los Jardins.
La narrativa del barrio
La Consolação comenzó como camino. La Rua da Consolação es el antiguo Caminho de Pinheiros, también llamado Caminho de Sorocaba: la ruta de los tropeiros, arrieros de mulas y ganado, que salían del Largo da Memória rumbo a Itu y Sorocaba. Hacia 1779 se formó un poblado a su margen, en torno a una capilla de tapial levantada por los devotos de Nossa Senhora da Consolação, que se convirtió en parroquia en 1798. En 1855 nació la Irmandade de Nossa Senhora da Consolação e São João Batista, en el año en que una epidemia de cólera azotó la región — y fue ese brote el que dio origen, en 1858, al Cemitério da Consolação, instalado allí justamente por estar lejos de la población. Hoy es donde descansan Ramos de Azevedo, Oswald de Andrade y Monteiro Lobato. En 1870, con cerca de 3,5 mil habitantes, el barrio fue elevado a distrito; la llegada de la Avenida Paulista en 1891 hizo el resto. El distrito administrativo que lleva el nombre es grande y reúne cuatro barrios — la Consolação propiamente dicha, Higienópolis, Vila Buarque y el Pacaembu —, más una parte de Cerqueira César.
Hay una segunda Consolação, y de esa es de la que la casa necesita hablar. El barrio postal no es el distrito, y no es el barrio de uso. El correo registra toda la Rua Bela Cintra como Consolação — desde el número 299 hasta el final, incluyendo el tramo que atraviesa los Jardins, entre la Rua Oscar Freire y la Alameda Lorena. La paralela, la Rua Haddock Lobo, es Cerqueira César; la Oscar Freire es Cerqueira César; la Alameda Lorena es Jardim Paulista. La Rua Augusta se divide en el número 1680: hasta ahí, Consolação; desde el 1682 en adelante, Cerqueira César. Del otro lado del distrito, las calles con nombre de estado se reparten en la misma manzana — Ceará, Sergipe y Pará son Consolação; Bahia, Piauí, Maranhão, Goiás, Minas Gerais y Pernambuco son Higienópolis. La regla de la casa es la misma de siempre: el código postal manda en la dirección, el uso de mercado manda en el barrio.
Lo que el mercado llama Consolação y lo que el código postal llama Consolação casi no se superponen, y es el segundo el que aparece en la escritura. Bajo ese nombre postal hay un stock de generación antigua — planta ancha, pocas unidades por piso, calles arboladas — en manzanas donde ya no hay terreno para repetir la operación.
Consolação: el nombre que la ciudad usa para la Roosevelt y la Augusta — y que el cartero usa para media docena de manzanas de los Jardins.
El entorno
- Clubes: no hay sede de club dentro del perímetro. El Club Athletico Paulistano, en Jardim América, es el más cercano para quien vive en la punta sur del barrio; del lado de Higienópolis, la vida asociativa es de institución cultural, no de club.
- Escuelas: la Mackenzie y la Fundação Armando Álvares Penteado, ambas dentro del distrito, y el Colégio São Luís, en Cerqueira César; en Vila Buarque, el Centro Universitário Maria Antônia y el teatro de la USP.
- Gastronomía y lifestyle: la Rua Augusta en dos mitades — la bohemia, debajo de la Paulista, y la de vidriera, arriba de ella; el Conjunto Nacional y el Shopping Center 3 en la Avenida Paulista; el Shopping Pátio Higienópolis y la Praça Vilaboim del lado norte; y, en el tramo postal del barrio que el mercado llama Jardins, el comercio de lujo de la Rua Oscar Freire y de la Rua Bela Cintra.
- Parques: el Parque Augusta, abierto en el terreno que la ciudad disputó por décadas, y el Parque Buenos Aires, del lado de Higienópolis; la Praça Roosevelt, que resolvió su propia vocación convirtiéndose en plaza de teatro.
En el acervo Fragata
Son 6 emprendimientos de la cartera con código postal de Consolação: Adolpho Lutz, Castello del Sole, Conde do Pinhal, Maison Lorraine, Príncipe do Grão-Pará y The Class Higienópolis. Cuatro de ellos están en la Rua Bela Cintra, por encima del 1600 — el tramo que el mercado vende como Jardins y que el Conde do Pinhal anuncia como Jardim América. Los otros dos están en la Rua Ceará, y uno se llama, literalmente, The Class Higienópolis. Ninguno de los seis está equivocado: es la misma manzana con tres nombres, y le corresponde a la casa saber cuál de ellos vale en cada documento.
